Femmes de ma vie!
Ô femmes qui êtes venues dans ma vie!
Que serais-je devenu sans votre amour?
Je n’ose à peine me l’imaginer ce qu’elle serait ainsi,
Envers vous, ma gratitude sera pour toujours.
Un simple mot, un court poème,
Pour vous dire que je vous aime.
De mon passé vous y étiez,
Afin de votre appui me combler.
En mon présent, vous êtes encore là, et ce pour l’éternité,
Car, soyez-en convaincues, dans mon cœur à jamais vous y resterez.
Puisque vous êtes à mes yeux le plus beau des cadeaux,
Que les Dieux m’ont envoyé depuis leur demeure tout là-haut.
Je vous aime chères dames.
Vous êtes pour moi telle une flamme,
Qui me réconforte tant mon âme que mon corps.
Si bien que sans vous, je serais depuis longtemps mort.
Merci d’être dans ma vie,
Femmes du temps jadis et d’aujourd’hui,
C’est à vous femmes de demains,
Que je vous tends mes tendres mains.
de