Esquisse de mon ami Eri Kel de la France
Impression furtive
Que vois-je en ce précieux moment?
Un fantôme du passé dans le temps présent?
Une ombre venue me tourmenter dans mes pensées perdues?
Une forme étrangère ressemblant à un corps de femme nue?
Dans la pénombre de la nuit,
Où tous les chats, semble-t-il, sont gris.
Entre deux verres de bière je me remémore,
Mes amis bien-aimés depuis longtemps morts.
Triste réalité de savoir qu’on quittera la vie,
Ah! Ce que tous les anges du ciel je les envies.
D’être éternels depuis toujours et à jamais sans avoir rien fait,
Alors que les êtres mortels que nous sommes, voilà le mal qui est.
Mais, mon cher ami. Ne restez pas là.
Puis-je vous inviter à mon humble table?
Une table bien de mon pays d’hêtres et d’érable.
Allez mon cher ami venez vers moi à grands pas!
À moins que la mélancolie qui m’a envahi,
Depuis que j’ai perdu ma plus tendre chérie,
Et qu’à jamais m’ont quitté toutes mes forces vives,
Et que réside en mon esprit cet être bizarre, cette impression furtive.
De