Merci à mon ami (Thanks to my friend)  K.W.Oliver

En français:

Bonjour,

Je désire rendre hommage à l’un de mes amis pour son travail artistique qu’il a accompli lors de son voyage dans la belle ville de Québec. Nous avons eu la chance de travailler ensemble, moi comme modèle nu et lui en tant que photographe.

Sa grande gentilesse, sa spontanéité et sa belle humeur ont favorisé une belle complicité entre nous. Il est vrai que la barrière linguistique pouvait quelques fois occasionner des interrogations de part et d’autre durant la séance, mais notre respect mutuel a facilement dissipé toutes mésententes.

K. W. Oliver est devenu pour moi un véritable ami.

Ce qui prouve que poser nu doit se faire sur une confiance absolue.

Merci beaucoup à toi mon ami!

Rolland St-Gelais
Ville de Québec (Québec)
Canada

In english:

Hello,

I wish to pay tribute to one of my friends for his artistic work he has done during his trip in the beautiful city of Quebec. We had the chance to work together, me and him as a nude model as a photographer.

His great kindness, spontaneity and good humor have helped a great complicity between us. It is true that the language barrier can sometimes lead to questions of both sides during the session, but our mutual respect has easily cleared all misunderstandings.

K. W. Oliver became for me a true friend.

This proves that pose nude should be on absolute trust.

Thank you very much to you my friend!

Rolland St-Gelais
Quebec City (Quebec)
Canada

 

 

 

 

 

 

 

 

Laisser un commentaire