Paysage canadien, Paysage de glace et de vents, Où toute la neige recouvre en tout temps,
Cette vaste contrée sillonnée en traîneaux à chiens.
De nos ancêtres qui ont versé tant de sueur et de sang, Tant de larmes se transformant en goutte de pluie et en flocons de neige, D’en oublier leur mémoire capable en serai-je? De la revenge des berceaux naquit un peuple leurs descendants.
Souvenons-nous de leur courage et de leur amour pour cette terre, Affrontant tempêtes indomptables en hiver et chaleur accablante d’été, Quelle dure labeur ils durent endurer avec pour seule aide leur foi en un crucifié, Que leur mémoire doit rester en nos coeurs tellement elle nous sont chère.
Paysage canadien de nos ancêtres, Qui témoigne en cette nuit d’hiver, Ô combien devait être pénible leur enfer, Sans leur abnégation, qu’aurions-nous pu être?
Paysage canadien de notre temps, Paysage canadien de nos aïeux, Que tu es splendide sous les cieux, Des cieux qui témoignent de leur immense dévouement.
